RESUMO
BACKGROUND: Intense and persistent exposure to indoor-air biological agents has been associated with the appearance of allergic diseases. Archives and libraries Indoor environments in tropical countries are an important reservoir of fungal propagules. OBJECTIVE: To evaluate the degree of air pollution with allergenic fungi in a repository of frequently-manipulated documents. METHODS: Air sampling was performed by two methods: active (biocollector) and passive (sedimentation plate). Fungi were taxonomically identified, and spores were measured to determine their penetrability in the human respiratory tract, and its impact on episodes of allergy. RESULTS: In terms of concentration and diversity, the local environment behaved as a fungal propagule reservoir, which showed that there is significant health risk for the staff that manipulates the documents. Some spores were shown to be able to reach the lower respiratory tract when inhaled, which increases their allergenic and pathogenic potential. Aspergillus, Cladosporium, Penicillium and Alternaria, which are referred to as highly allergenic fungi, were prevalent. CONCLUSION: Aerobiological studies are a valuable tool for the treatment of patients with allergy to fungi and other disorders they produce.
Antecedentes: La exposición intensa y persistente a agentes biológicos del aire interior se ha relacionado con la aparición de trastornos a la salud. Se ha establecido asociación entre las condiciones ambientales, los hongos anemófilos y los estados alérgicos. Los ambientes interiores de archivos y bibliotecas en países tropicales son un reservorio importante de propágulos fúngicos, cuyo seguimiento y control son primordiales en la prevención de enfermedades ocupacionales. Objetivo: Evaluar el grado de contaminación del aire con hongos alergénicos viables en un depósito de documen-tos que se manipulan con alta frecuencia (ambiente laboral). Métodos: El muestreo aéreo se realizó por métodos activo (biocolector) y pasivo (sedimentación en placa). Los aislados se identificaron taxonómicamente, se medieron las esporas para determinar su penetrabilidad en el tracto respiratorio humano y se evaluó su impacto en los episodios de alergia. Resultados: En concentración y diversidad, el ambiente local se comportó como un reservorio de propágulos fúngicos, lo cual evidenció riesgo para la salud del personal. Se determinó que algunas esporas pueden alcanzar el tracto respiratorio inferior, con lo que se acentúa su potencial alergénico y patogénico. Prevalecieron Aspergi-llus, Cladosporium, Penicillium y Alternaria, referidos como hongos altamente alergénicos. Conclusión: Los estudios aerobiológicos constituyen una herramienta de gran valor para el tratamiento de los pacientes con alergia a los hongos y otros trastornos que estos producen.
